1. 說實在的,每一個我都搞不懂是為什麼…
spiderdaily.wayi.com.tw
你們一直跟刺青師要求打折嗎?
2. 這個創意到底從哪來的…
w.baike.com
3. 老兄您打哪來的?棺榭?
hanzismatter.blogspot.com
4. 怎麼會有人想刺一個賤字在手上?
xinhaiguang2008.blog.sohu.com
5. 呃…你知道這個字是醜嗎?
hanzismatter.blogspot.com
“醜字都不認得,你真的都不知醜了!”
6. “我不吃肉88但是我咬”
epic-chinese-tatto
好帥的刺青哦老兄,你在哪刺的?
7. 所以是,你非常快、非常笨嗎?
hanzismatter.blogspot.com
還是笨得很快?
8. “小畜大過”
hanzismatter.blogspot.com
9. 看來他很喜歡吃麵…嗎?
hanzismatter.blogspot.com
10. 哦!這是…這是…雞麵湯!
sports.qq.com
雞麵湯是…?
11. 你真的知道這三個字的意思是”芝麻雞”嗎?
聽起來會是一道很好吃的菜。
12. 感覺拉夫是刺青師很討厭的人的名字…
bbs.tiexue.net
還是這是客人的名字?
13. 金豬??
spiderdaily.wayi.com.tw
14. 聽起來很不舒服啊…”免費乘坐硬模”。
hanzismatter.blogspot.com
15. 怎麼會有人想把”災”字刺在身上…?
hanzismatter.blogspot.com
16. 沒必要把經濟狀況也刺在身上吧?
hanzismatter.blogspot.com
17. “痛”
是把刺青當下的心情給刺上去了嗎?
18. 猴…!?!?
19. 這是什麼新樟樹的樹種嗎?
xinhaiguang2008.blog.sohu.com
20. 你可以嗎?噢我看到了。
sports.espn.go.com
21. 把大麻刺在身上沒有比較酷啊…
22. 你不說我還看不出來呢!早說嘛!
plchinese.com
23. “說龍愛”???
epic-chinese-tattoo-fails.tumblr.com
「龍愛」
24. “物無料精”
hanzismatter.blogspot.com
(我轉了很多次頭才看懂這在寫什麼)
25. 所以是信用很棒還是很爛?
hanzismatter.blogspot.com
26. “大麻沈溺”…而且把字故意反過來真的有比較酷嗎?
hanzismatter.blogspot.com
來源:Buzzfeed
事實證明了,如果你對他國的文字沒有任何概念的話,就別輕易地把它們刺在身上…(或是也別惹火刺青師啊!)
(往下還有更多精彩文章!)