台灣人「說話1習慣」外國人崩潰　網友急道歉

說者無心，聽者有意，有時候不經意脫口而出的言語會不小心傷害到別人。來自法國的YouTuber「酷」在podcast上和同鄉朋友「黑土」聊到台灣人說話的習慣，表示在台灣生活時聽到都會很崩潰，網友們看完臉紅認錯：「有時候是下意識的。」

示意圖非當事人，翻攝自《好きな人がいること》。

酷常在YouTuber頻道「酷的夢」分享在台生活的點滴和文化衝擊，也常和法國朋友交流台灣才吃得到的在地美食小吃。酷和法國朋友黑土在TikTok上也有經營podcast，用流利的中文聊聊兩人住台灣的日常小事。兩位法國人發現「台灣人常用蛤來回答問題」，黑土表示常常去買東西吃的時候跟老闆說要加辣，老闆都秒回一聲「蛤？」她只好重複一次，老闆才會表示理解，讓她認為是不是自己中文說不好 (樂佩編：其實他們說得超好，基本上是台灣口音無誤) 。

翻攝自TikTok (@ohlaladoha) ，下同。

酷也馬上同意，表示被台灣人回覆「蛤？」的時候自尊心都會受傷。黑土加碼最痛苦的是自己說完後，台灣人轉頭問其他人「她剛剛說什麼？」酷和黑土馬上感同身受，「這個 (心) 很痛！」酷也崩潰：「直接把你當成一個外星人的感覺。」回想起對話時的崩潰回憶都想哭了。

底下許多台灣網友看了超認同，不過也解釋多數時候台灣人只是口頭禪習慣，或是真的沒聽清楚而已，不是外國人的問題：「抱歉喔我們很常耳背XD不是聽不懂你們講話」、「真的不用想太多，很多人大多在放空沒聽清」、「明明有聽到但就是會下意識回一個蛤」、「我會蛤是想再確認一次怕沒聽清楚」、「每次講完蛤，過個2秒就會突然接收到他在講什麼」、「我們很常沒聽清楚，真的不是在傷自尊心」。你「蛤」的時候是真的沒聽到，還是不自覺的習慣呢？

接下來是看影片時間：