外国正妹加好友！他狂回「台式英文」　网惊：竟然看得懂

在国际化的时代，英文能力几乎已经变成每个人都要会的标准配备了。有网友突然遇到一位外国正妹主动加好友，不过英文不好的他只会一点点单字，只好直接跟对方说「台式英文」，许多网友看到对话后都笑翻了。

示意图非当事人，翻摄自unsplash。

原PO在脸书社团《爆废公社》上分享截图，一位外国正妹先是主动加了他好友，对方一开口就问说：「Sorry, Who are you? (抱歉，你是谁？) 」男网友愣住：「is you +me OK? No me +you Thanks (是你加我不是我加你，谢谢) 」女孩当然看不懂，原PO开始觉得不耐：「Lin teacher (林老师) My no say English，Please you no English，Please say 中文 thanks (我不说英文，请你不要说英文，请讲中文谢谢) 」

外国女孩一头雾水，表示自己是法国人，原PO直说：「My fire big、You 87? (我火大，你是白ㄔ？) My handsome boy you no? (我是帅哥！你不知道吗？) 」、「My 捏腻斯 boy，No English boy，Me no girlfriend，You no play me thanks (我的名字是男孩，不会说英文的男孩，我没有女友，你不要玩我谢谢) 。」

这位自称来自法国的女孩实在无解，最后放弃说掰掰，结果原PO还不放过人家，要求对方道歉「You say sorry 再给 me bye (你说抱歉再给我掰掰) 」，最后还很有礼貌「Three Q 魅力 mom 去 (非常谢谢妳) 。」结果对方似乎误会了，马上回问：「What my mom? (什么我妈？) 」

原PO把对话公开后表示自己只会一些简单的英文单字，才只好用这种方式回应：「这位外国朋友最后一句让我笑了。」最后还说希望会英文的网友能教教他怎么回复外国人讯息。网友看到对话后纷纷回应：「哈哈哈哈这英文比我还破」、「我竟然看得懂」、「这台式英文够到位」、「Fire big=火大，哈哈哈」、「到手的金发妹子就这样飞了」。没有翻译的话你看得懂原PO想表达什么吗XD？

示意图翻摄自unsplash。

TEEPR 新片上映：