這位曾遭納粹迫害的老爺爺睽違70年終於再次見到當年的救命恩人。

1945年4月29日，納粹德國投降於美軍，於是幾近慘無人道屠殺猶太人的納粹集中營慘劇終於結束了，一名叫做約書亞 (Joshua Kaufman) 的男子被關在納粹第一個集中營”達豪集中營 (Dachau) “中，經歷了相當多的苦難，眼睜睜地看著家人或朋友被帶走或殺死，然而直

January 28, 2015

編輯：Michael

←最近領養的新貓Leelu超可愛

世界

1945年4月29日，納粹德國投降於美軍，於是幾近慘無人道屠殺猶太人的納粹集中營慘劇終於結束了，一名叫做約書亞 (Joshua Kaufman) 的男子被關在納粹第一個集中營”達豪集中營 (Dachau) “中，經歷了相當多的苦難，眼睜睜地看著家人或朋友被帶走或殺死，然而直到這一天他的夢魘終於徹底結束了。

廣告1

集中營的門衛因為美軍的到來而投降，而美軍便開始搜索每一個牢房來找尋受困的民眾，其中一位士兵名叫丹尼爾 (Daniel Gillespie)，他發現了躲在集中營廁所中的約書亞和其他民眾，在這之前他們並不確定破門而入的究竟是美軍還是奉命肅清牢房的納粹門衛，而是當丹尼爾帶著約書亞重見天日、回到自由的土地之時，他們都淚流滿面地感激這一切的發生。

如今70個年頭過去了，這兩位男子又見到了對方。

左邊是約書亞被納粹抓走前的照片，而右邊則是現年87歲的約書亞。

On the left is a photo of Joshua Kaufman before he and his family were taken by the Nazis. On the right, 70 years after he was freed, Kaufman is 87.

History Channel

廣告2

左邊是當年還在美軍服役的丹尼爾，右邊則是現年89歲的他。

On the left is a young Daniel Gillespie when he was serving in the U.S. Military. On the right, Gillespie at 89-years-old.

History Channel

廣告3

他們在1945年後便失去聯絡，但巧合的是在70年後他們碰巧都住在加州的亨廷頓海灘 (Huntington Beach) 一帶，相隔距離不到一小時的車程，最後他們終於被安排見面了！

So, a reunion was arranged.

History Channel

約書亞向丹尼爾表示自己這些年來有多麼地感激當年他的出手相救。

Kaufman expressed how he had been waiting all these years to tell Gillespie how grateful he is that he rescued him that day.

History Channel

甚至一時情緒激動地向丹尼爾彎下腰以表感激之情，他說丹尼爾給了他一個擁有完整人生的機會。

Overcome with emotion, Kaufman bent down at Gillespie's feet. He stated that Gillespie is the man who gave him a chance at leading a full life.

History Channel

“當美軍奪門而入時，我的心臟簡直快跳出來了”約書亞說。這段感人的當年往事著實影響了這兩個男人的一生！

"When the Americans smashed in the door, my heart did somersaults," Kaufman said of his rescue. The event had a profound effect on both men.

History Channel

來源：Daily Mail

好感人…知道當年納粹集中營是如何的殘酷之後，便不難想像為何約書亞會這麼感激當年救了他的丹尼爾！

分享這個感人的故事給朋友們看一下吧！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

這位曾遭納粹迫害的老爺爺睽違70年終於再次見到當年的救命恩人。

留言按此

追蹤我們的IG！