英国实境秀《Rich House, Poor House》是一个专门让有钱家庭和基层家庭交换,互相体验彼此生活的节目。在之前其中一集节目中,低收入户利蒙家庭 (Leamon) 夫妇和非常富有的家庭费德斯 (Fiddes) 在节目中交换了住所、生活方式与日常支出,深刻体验了对方的生活。

利蒙一家来自南安普敦,有一个8岁的女儿奥莉维亚 (Olivia) 和儿子佛莱迪 (Freddie) ,妈妈金 (Kim Leamon) 因意外导致残疾而不能工作,全家就靠父亲安迪 (Andy Leamon) 约1000英镑 (约3.6万台币) 的月薪养家餬口。

而费德斯一家的爸爸麦特则是经营世界连锁武术学校,如今是百万富翁的他,曾当过麦可杰克森保镳,一家子住在威尔特郡的豪宅里,有6间房间,每周光食物开销就要192英镑 (约7079台币) ,几乎是利蒙一家的5倍!利蒙先生看到费德斯家的收据大吃一惊:「一颗酪梨就花了16.2英镑 (约590元台币) !」患有慢性区域疼痛症候群的利蒙女士表示,连儿子上学穿的鞋子都没有这么贵。

费德斯一家。
交换了生活后,利蒙先生租了一台电动机车带妻子出外享受美好时光,他说,妻子长期因为身体疼痛无法和家人一起外出,而他终于看到妻子的笑容让他很感动,虽然她没办法骑车,但是有她在身边就很开心了。因为要照顾妻子还要养家,让利蒙先生的健康一度出现状况,而利蒙先生也体验了费德斯家的武术课程,并觉得有助于让他减轻压力,同时他也享受了威尔特郡的乡村宁静时光,而不是吵杂的市区生活,他当然也体验了费德斯先生的豪华宾利车。


另一方面,费德斯家对于突然消失的奢华生活很不习惯,发现利蒙一家每周的开销只够帮宾利车加油,费德斯先生说,有次有本20英镑 (约730台币) 的笔记本飞出车外,他连想回去捡的念头都没有,但是经过了这周体验利蒙一家的生活后,他学会了如何谦卑,夫妻俩看见利蒙先生必须把妻子抱起来去洗澡的画面时,也感动落下泪来。




费德斯先生说,自己学到钱买不到的育儿技巧,形容对方是超级英雄,因为他将家人看得比自己重要,而利蒙先生也说,如果钱多得花不完,根本就不会留意自己买了什么,令人感动的是,当利蒙一家回到原本的家时,发现花园里多了个礼物:电动车!原来那是来自费德斯的礼物。经过这次经验,两个家庭都学到重要且宝贵的经验。(下为节目预告英文原音)
周开销只够付宾利油钱…
接下来是看影片时间:
(往下還有更多精彩文章!)