大家一定都有聽過Lady Gaga的經典名曲《Bad Romance》( 羅曼死 ),每個人都可以朗朗上口的哼個幾句。先來回味一下吧~
其中最洗腦的部分就是一連串看似無意義的歌詞,你絕對知道我在說哪一段。
「啦啊啊啊啊~」
但事實上這些並不是一堆胡言亂語喔!Lady Gaga這週上《The Late Late Show》脫口秀的「兜風KTV」中,在車上主持人詹姆斯·柯登( James Corden )就問了大家疑惑許久的問題。
「你真的直接寫下”啦嗎啦嗎嗎”?」『對呀。』
Lady Gaga才開口解釋「啦嗎啦嗎嗎」不是純粹只是為了好記而已,其實那是「Romance」( 浪漫 )的前半段,畢竟這首歌就做「Bad Romance」( 羅曼死 ),這麼解釋一切都合理了!
「它是指”浪漫”…”浪漫”的前半段。」
主持人終於茅塞頓開!很多觀眾應該也一樣吧?
約2:44的時候Lady Gaga提到了歌詞真正的含意。
現在你終於知道歌詞的真相了吧!
來源:Buzzfeed
其實那段聽起來就蠻像中文的浪漫的耶~
(往下還有更多精彩文章!)