脸书创办人长马克‧祖克柏 (Mark Zuckerberg) 这个周末让脸书用户能将大头贴改成法国国旗色,以此声援在周五受到恐攻的巴黎。
但这却让很多人有点不开心。
虽然很多人换掉大头贴来表达支持,但也有很多人认为,西方媒体完全忽视在黎巴嫩首都贝鲁特发生的恐怖攻击。
当马克也将大头贴换成法国国旗颜色时,他感受到了广大民众对他”忽视贝鲁特”的不满。因此他发表了一项声明,解释为何为巴黎启动「平安通报站」功能,但却没有为其它的人为灾难照做:
中文翻译:
「很多人问我们,为什么为巴黎启动『平安通报站』,但却没有为贝鲁特和其它地区照办。
其实在昨天之前,我们的『平安通报站』都是只为天灾而启动政策。
直到这次我们才决定做出改变,计画未来为更多人为灾害也推行这项功能。
谢谢每个针对这项功能提出问题与疑虑的人,世界的确有很多其他重要的纷争,我们对每个人都一样在乎,而且我们会尽所能继续努力帮助受苦的人。」
住在贝鲁特的记者Gino Raidy表示:「大家都觉得媒体比较关注欧洲很不公平。人们都在讨论肯亚、巴勒斯坦、甚至叙利亚的灾难,但没有人在意黎巴嫩的炸弹攻击,所以决定透过脸书表达不平。很多人都很开心意见有被马克听见,但也有人开玩笑地问为什么没有黎巴嫩国旗旗色的大头贴。」
他也解释黎巴嫩人民能了解为什么大家对像巴黎这样的大城市会比对贝鲁特感到有兴趣,但「西方人似乎常对两个中东国家开战感到困惑,因为他们认为我们都是恐怖份子。」
他总结:「我觉得最重要的是,不管是西奈、贝鲁特、或巴黎,大家都该知道…我们现在只有一个共同敌人。」
来源:TheLadBible
希望这次将误会解开后就不会再有类似的纷争了…其实每个人对于这些事件都很意外也很难过呀!
(往下還有更多精彩文章!)