19件「阿公阿嬤才會做」的爆笑事情 百貨公司外面背對背等彼此…回頭看一下啦

阿公阿嬤做出來許多事情總讓我們匪夷所思,有時候都忍不住笑出來,難道是我們自己太遜了嗎XDD 1. 「我的阿嬤Kelly原本正要拿這張廢紙記錄遊戲比數,直到她翻了面才發現了這個!」 reddit   「親愛的Kelly:謝謝你糾正我錯用I與Me。就跟你想得一樣,許多人都發現了同樣的

July 26, 2015
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

阿公阿嬤做出來許多事情總讓我們匪夷所思,有時候都忍不住笑出來,難道是我們自己太遜了嗎XDD

1. 「我的阿嬤Kelly原本正要拿這張廢紙記錄遊戲比數,直到她翻了面才發現了這個!」

"My grandmother, Kelly, was about to use this to write down our scores for Scrabble, until she flipped it over and saw this."
reddit
 
「親愛的Kelly:謝謝你糾正我錯用I與Me。就跟你想得一樣,許多人都發現了同樣的錯誤。當我還在密蘇里漢尼拔 (馬克吐溫的家鄉) 時,我公開糾正了自己的錯誤,也期望未來可以做得更好!我真的很感謝你給我的建議!  比爾柯林頓   敬上」發現阿嬤糾正過美國前總統,可見她年輕時真的超有Guts的!
廣告1

 

2. 「我的阿嬤答應要給我一雙Converse鞋,雖然這並不是我一開始預期收到的,但我卻一點兒也不失望…」

reddit

 

3. 「我的曾祖父差不多一個月前過世。在他的遺囑中,他給了我一大疊小時候他總會唸給我聽的故事書。在我最喜歡的那一本之中,他在第一頁貼了這張便利貼!」

"My great grandfather died a little over a month ago. In his will he gave me a huge stack of books that he used to read to me when I was a child. I found this note in the front page of the book that he knew I enjoyed the most."
reddit
 
「我對你的愛比愛的極限還要多!」
廣告2

 

4. 「這是我先祖父在去打仗前寫給最近才剛過世的祖母的信…」

"Tissue Alert: Here's a poem my late grandfather wrote my recently deceased grandmother when he went off to fight the Nazi's."
 
「給Mina:我即將要離開前往一個很遠很遠的地方。但請你別為我流下任何一滴眼淚。因為我會帶著一顆開心的心,很快地回來再次見見親愛的你!這並不是永久的分離,只不過是個簡短的『再見』啦!我向你保證,你會永遠在我心中。而我會每天都寫信給你。那…直到戰雲退散,請微笑著面對戰爭。等到納粹被打敗了,你將會是我的戰利品。而等到勝利鐘聲響起,訴說的是德國的投降。此時又會有另一個鐘聲,讓妳永遠屬於我的結婚鐘聲。  Dave 上」
廣告3

 

5. 「我的祖父今天傳出了人生第一封簡訊,結果實在太有智慧了!」

"My grandpa texted for the first time in his life today and spit straight wisdom out of the keyboard."
reddit
 
孫:「哈囉爺爺:) 我現在在上初級義大利文課,一直到7點才下課。我很高興你收到了我的信,也興奮地等著你的回信!傳簡訊對你來說,難嗎?」爺:「親愛的,只有人生才是困難的!」

 

6. 「我祖父於2005年過世,而我祖母才剛給我看了這罐遺失掉落的釦子。這是當時他向她求婚時給她的禮物,當時他還說了句:『你看看我有多麼需要個老婆啊!』」

"My grandfather passed in 2005 & my grandmother just showed his jar of missing buttons to me. He gave it to her when he proposed and said "see how badly I need a wife?"
reddit

 

7. 「我祖母在廚房留了張紙條給我們…」

"My Grandma left us a note in the kitchen."
 
「請在洗碗時順便把微波爐洗乾淨,不然…我會跟蹤你把你給找出來:)」

 

8. 「我問問阿嬤有沒有辦法借用她的手機,結果我就看到了這個…」

"Asked my grandmother to use her phone and got this."

reddit
 
阿嬤把裝置上所有的按鍵與插孔都標示了出來,實在太可愛了!

 

9. 「我不小心灑了水到手機上後,就請我祖父把手機放在米缸裡去潮。結果他誤認為我是要他把手機拿去跟米飯一起煮。」

"I spilled water on my phone and asked my Grandfather to put it in rice to dry it out. He thought I meant cook it with rice."
reddit
 
「Jean,別問啊,因為你不想知道的。」

 

10. 「我祖父上週因為阿滋海默症而過世。他不記得我的名字,但卻堅持要護士把這個拿給我。」

"My grandfather died last week from Alzheimer's. He didn't remember my name, but he insisted the nurse give this to me."
reddit
 
餐巾紙上寫著:「永遠愛你!」

 

11. 「我阿嬤跟我超親的!所以她快過世前,只想跟我講話。我之前去探訪她,她剛好在睡覺所以我就給了她一張紙條,最後臨終前她就留了這個給我。」

"My Grandmother and I were super close. While she was dying I was the only one she would respond to. I left her a note once when we went to visit and she was sleeping, she left me this."
imgur
 
裱框的紙條寫著:「我也愛你!」

 

12. 「我向祖父母要了些錢,他們就給了我這個!」

"Asked for cold hard cash, grandparents came through."
imgur
 
冰塊裡的錢,你就繼續等下去吧!

 

13. 「我的祖父母在百貨公司等著彼此!」

"My grandparents were waiting for each other at the mall."
imgur

 

14. 「我的阿嬤會在聖誕節時,留下這張紙條給我們。」

"My grandma leaves a note when we come over for Christmas."
imgur
 
「請記得永遠把馬桶座蓋放下來。1. 我不想要動物們喝馬桶裡的水。2. 我不想因為沒檢查馬桶蓋而坐下去掉到馬桶裡。3. 這樣很醜啊!謝謝配合。」
廣告4

 

15. 「我在幫祖父母搬家整理時發現了這張有污漬的Hello名片卡…」

"Hello- stained business card found while moving the grandparents out."
reddit
 
翻過面來就發現:「天啊小姐,我是個『害羞型』的人,而這對我來說蠻丟臉的。如果邀請你來我家喝一杯『認識一下』雞尾酒會不會太直接?能夠跟你聊聊你從哪來、討論天氣什麼的真不錯,然後我們就可以愛愛啦!」

 

16. 「我祖父母去亞利桑那州玩一趟回來就帶了這個作為紀念品送給我。」

"My grandparents got me this as a souvenir from their trip to Arizona."
imgur
 
這只不過是一罐剛好名叫亞利桑那的飲料,但根本不是亞利桑那州的名產啊!

 

17. 「我最近搬家到科羅拉多州,我祖母就第一次合法抽大麻。結果,她就重複聽了同一首電音歌長達一個半小時的時間。」

"I recently moved to Colorado, my Grandmother smoked Pot legally for the first time. She has been listening to a dubstep Frank Sinatra song on repeat for an hour and a half."
reddit

 

18. 「兩年前的萬聖節一些頑皮的死屁孩攻擊了我92歲大的阿嬤並造成她嚴重的腦部損傷。但今天的她,還是十分堅強啊!」

"2 years ago on Halloween some punk kids attacked my 92 Grandmother and caused serious brain damage. Today, she is still going strong."
Reddit
廣告

 

19. 「所以,我昨天去祖父母家一趟就看到了這個…」

"So I visited my grandparents yesterday."

imgur
 
兩種不同電鈴,上面的寫著:「重要的探訪」、下面則寫著:「微不足道的探訪」,看來不趕時間就該按下面的門鈴啦!

看完再來看看超叛逆搞失蹤跑去刺青的超級阿嬤吧!快分享出去吧!

參考資料:LifeBuzz
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 19件「阿公阿嬤才會做」的爆笑事情 百貨公司外面背對背等彼此…回頭看一下啦留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告