19件「阿公阿嬷才会做」的爆笑事情 百货公司外面背对背等彼此…回头看一下啦

阿公阿嬷做出来许多事情总让我们匪夷所思,有时候都忍不住笑出来,难道是我们自己太逊了吗XDD 1. 「我的阿嬷Kelly原本正要拿这张废纸记录游戏比数,直到她翻了面才发现了这个!」 reddit   「亲爱的Kelly:谢谢你纠正我错用I与Me。就跟你想得一样,许多人都发现了同样的

July 26, 2015
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

阿公阿嬷做出来许多事情总让我们匪夷所思,有时候都忍不住笑出来,难道是我们自己太逊了吗XDD

1. 「我的阿嬷Kelly原本正要拿这张废纸记录游戏比数,直到她翻了面才发现了这个!」

"My grandmother, Kelly, was about to use this to write down our scores for Scrabble, until she flipped it over and saw this."
reddit
 
「亲爱的Kelly:谢谢你纠正我错用I与Me。就跟你想得一样,许多人都发现了同样的错误。当我还在密苏里汉尼拔 (马克吐温的家乡) 时,我公开纠正了自己的错误,也期望未来可以做得更好!我真的很感谢你给我的建议!  比尔柯林顿   敬上」发现阿嬷纠正过美国前总统,可见她年轻时真的超有Guts的!
廣告1

 

2. 「我的阿嬷答应要给我一双Converse鞋,虽然这并不是我一开始预期收到的,但我却一点儿也不失望…」

reddit

 

3. 「我的曾祖父差不多一个月前过世。在他的遗嘱中,他给了我一大叠小时候他总会唸给我听的故事书。在我最喜欢的那一本之中,他在第一页贴了这张便利贴!」

"My great grandfather died a little over a month ago. In his will he gave me a huge stack of books that he used to read to me when I was a child. I found this note in the front page of the book that he knew I enjoyed the most."
reddit
 
「我对你的爱比爱的极限还要多!」
廣告2

 

4. 「这是我先祖父在去打仗前写给最近才刚过世的祖母的信…」

"Tissue Alert: Here's a poem my late grandfather wrote my recently deceased grandmother when he went off to fight the Nazi's."
 
「给Mina:我即将要离开前往一个很远很远的地方。但请你别为我流下任何一滴眼泪。因为我会带着一颗开心的心,很快地回来再次见见亲爱的你!这并不是永久的分离,只不过是个简短的『再见』啦!我向你保证,你会永远在我心中。而我会每天都写信给你。那…直到战云退散,请微笑着面对战争。等到纳粹被打败了,你将会是我的战利品。而等到胜利钟声响起,诉说的是德国的投降。此时又会有另一个钟声,让妳永远属于我的结婚钟声。  Dave 上」
廣告3

 

5. 「我的祖父今天传出了人生第一封简讯,结果实在太有智慧了!」

"My grandpa texted for the first time in his life today and spit straight wisdom out of the keyboard."
reddit
 
孙:「哈囉爷爷:) 我现在在上初级义大利文课,一直到7点才下课。我很高兴你收到了我的信,也兴奋地等着你的回信!传简讯对你来说,难吗?」爷:「亲爱的,只有人生才是困难的!」

 

6. 「我祖父于2005年过世,而我祖母才刚给我看了这罐遗失掉落的釦子。这是当时他向她求婚时给她的礼物,当时他还说了句:『你看看我有多么需要个老婆啊!』」

"My grandfather passed in 2005 & my grandmother just showed his jar of missing buttons to me. He gave it to her when he proposed and said "see how badly I need a wife?"
reddit

 

7. 「我祖母在厨房留了张纸条给我们…」

"My Grandma left us a note in the kitchen."
 
「请在洗碗时顺便把微波炉洗干净,不然…我会跟踪你把你给找出来:)」

 

8. 「我问问阿嬷有没有办法借用她的手机,结果我就看到了这个…」

"Asked my grandmother to use her phone and got this."

reddit
 
阿嬷把装置上所有的按键与插孔都标示了出来,实在太可爱了!

 

9. 「我不小心洒了水到手机上后,就请我祖父把手机放在米缸里去潮。结果他误认为我是要他把手机拿去跟米饭一起煮。」

"I spilled water on my phone and asked my Grandfather to put it in rice to dry it out. He thought I meant cook it with rice."
reddit
 
「Jean,别问啊,因为你不想知道的。」

 

10. 「我祖父上周因为阿滋海默症而过世。他不记得我的名字,但却坚持要护士把这个拿给我。」

"My grandfather died last week from Alzheimer's. He didn't remember my name, but he insisted the nurse give this to me."
reddit
 
餐巾纸上写着:「永远爱你!」

 

11. 「我阿嬷跟我超亲的!所以她快过世前,只想跟我讲话。我之前去探访她,她刚好在睡觉所以我就给了她一张纸条,最后临终前她就留了这个给我。」

"My Grandmother and I were super close. While she was dying I was the only one she would respond to. I left her a note once when we went to visit and she was sleeping, she left me this."
imgur
 
裱框的纸条写着:「我也爱你!」

 

12. 「我向祖父母要了些钱,他们就给了我这个!」

"Asked for cold hard cash, grandparents came through."
imgur
 
冰块里的钱,你就继续等下去吧!

 

13. 「我的祖父母在百货公司等著彼此!」

"My grandparents were waiting for each other at the mall."
imgur

 

14. 「我的阿嬷会在圣诞节时,留下这张纸条给我们。」

"My grandma leaves a note when we come over for Christmas."
imgur
 
「请记得永远把马桶座盖放下来。1. 我不想要动物们喝马桶里的水。2. 我不想因为没检查马桶盖而坐下去掉到马桶里。3. 这样很丑啊!谢谢配合。」
廣告4

 

15. 「我在帮祖父母搬家整理时发现了这张有污渍的Hello名片卡…」

"Hello- stained business card found while moving the grandparents out."
reddit
 
翻过面来就发现:「天啊小姐,我是个『害羞型』的人,而这对我来说蛮丢脸的。如果邀请你来我家喝一杯『认识一下』鸡尾酒会不会太直接?能够跟你聊聊你从哪来、讨论天气什么的真不错,然后我们就可以爱爱啦!」

 

16. 「我祖父母去亚利桑那州玩一趟回来就带了这个作为纪念品送给我。」

"My grandparents got me this as a souvenir from their trip to Arizona."
imgur
 
这只不过是一罐刚好名叫亚利桑那的饮料,但根本不是亚利桑那州的名产啊!

 

17. 「我最近搬家到科罗拉多州,我祖母就第一次合法抽大麻。结果,她就重复听了同一首电音歌长达一个半小时的时间。」

"I recently moved to Colorado, my Grandmother smoked Pot legally for the first time. She has been listening to a dubstep Frank Sinatra song on repeat for an hour and a half."
reddit

 

18. 「两年前的万圣节一些顽皮的死屁孩攻击了我92岁大的阿嬷并造成她严重的脑部损伤。但今天的她,还是十分坚强啊!」

"2 years ago on Halloween some punk kids attacked my 92 Grandmother and caused serious brain damage. Today, she is still going strong."
Reddit
廣告

 

19. 「所以,我昨天去祖父母家一趟就看到了这个…」

"So I visited my grandparents yesterday."

imgur
 
两种不同电铃,上面的写着:「重要的探访」、下面则写着:「微不足道的探访」,看来不赶时间就该按下面的门铃啦!

看完再来看看超叛逆搞失踪跑去刺青的超级阿嬷吧!快分享出去吧!

參考資料:LifeBuzz
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 19件「阿公阿嬷才会做」的爆笑事情 百货公司外面背对背等彼此…回头看一下啦留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告