這座被遺棄的超大賣場經過大變身之後，裡面就變成了所有居民想要排隊進去的完美公共空間。

美國德州南方的麥卡倫 (McAllen )小鎮，有棟廢棄多年的沃爾瑪超市建築，如今所有權歸於國有，政府有近1萬1千多平方公尺的廢棄空間可以利用。首先找來專業設計公司來替荒廢多年的空間「打理」一下。果然有打扮有差，你還敢相信這裡以前是廢墟嗎？廣告1

June 1, 2015

編輯：Cora

藝術, 世界

美國德州南方的麥卡倫 (McAllen )小鎮，有棟廢棄多年的沃爾瑪超市建築，如今所有權歸於國有，政府有近1萬1千多平方公尺的廢棄空間可以利用。

The city had 124,500 empty square feet to utilize.

首先找來專業設計公司來替荒廢多年的空間「打理」一下。

The firm of Meyer, Scherer and Rockcastle, Ltd. of Minneapolis was brought in to design the interior.

果然有打扮有差，你還敢相信這裡以前是廢墟嗎？

廣告1

這片相當於2個半足球場大的廢墟，如今是美國最大的獨棟公共圖書館。它美麗的裝潢甚至在2012年，於國際室內設計協會舉辦的「圖書館室內大賽」中獲勝。

The redesign was a smashing success among designers. It won the 2012 Library Interior Design Competition held by the International Interior Design Association.

廣告2

廢墟重建成為圖書館的最大賣點，在開館1年的時間，會員數就成長了23%。

The remodel was also a success for the library's business. Membership increased by 23 percent the year it opened.

廣告3

它有小孩的空間，還有青少年專用的隔音圖書室。

It has large children's sections, and even has its own soundproof room for teenagers.

它還包含14間私人讀書室、64個電腦設備、10個小孩專用電腦設備、2個專用實驗室和15個公共會議室。

It also features 14 study rooms, 64 computer labs, 10 computer labs for kids, two genealogy labs, and 15 public meetings spaces.

這麼棒的地方，我天天都想去啊！

這座圖書館如今已經成為鎮上最有特色的建築物之一。

It's hard to imagine the library being one of the coolest buildings in town, but that's what happened.

如果我家附近也有這間圖書館的話，我一定天天去認真讀書！

它居然還有咖啡廳、畫廊和二手書店。

There's even a cafe, art gallery, and used book store.

還有小禮堂會不定時播放電影、古典作品或是舉辦講座。

An auditorium hosts screenings, classes, and lectures on a variety of subjects.

圖書館播電影！這樣太犯規了啦！

本來以為花俏的紐約公共圖書館已經很厲害了，沒想到這間更棒！

I've always loved the iconic New York Public Library, but this one might be even more impressive.

這些人…是在排演唱會門票嗎？什麼？是在排隊進圖書館！

How many libraries actually have people lining up to get in?

不知道需不需要先抽號碼牌…

周末時還會有農產品特展！婆婆媽媽快來啊！

It also hosts an immensely popular farmer's market on weekends.

這間圖書館成為大家平時的好去處。

The library has become a major part of the community.

希望更多廢棄大樓可以搖身變成美麗的公共空間。顯然我們的圖書館根本還不夠嘛！

I wish more abandoned spaces could be turned into wonderful things for the community. We definitely need more libraries!

廣告4

來源：LittleThings.com

家附近有廢棄大樓的朋友，快把這篇文章分享出去，然後大家一起祈禱哪天它也能變成這麼漂亮的圖書館吧！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：藝術, 世界

加入粉絲團！

這座被遺棄的超大賣場經過大變身之後，裡面就變成了所有居民想要排隊進去的完美公共空間。

留言按此

追蹤我們的IG！