在英國伯明罕歸特小學 (Greet) 的6年級班級中,有29位學生,能夠使用高達9種語言及方言,包括烏爾都語 (Urdu)、普什圖語 (Pashto)、欣德科語 (Hindko)、阿拉伯語 (Arabic)、英文以及西班牙文等。
至於全校859名學生,則有94.3%的學生會說除了母語、第二語言英語,還有第三種語言或方言。
大約有23種語言正使用於這間學校,包括羅馬尼亞語 (Romanian)、日語、法文、義大利語、波蘭文、荷蘭語、索馬利亞語、古吉拉特文、印地語、坦米爾語、僧伽羅語 (Sinhalese) 等,而其中,所有學生也都會在3年級開始學習西班牙文。
因為大多數學生的原生家庭都是巴基斯坦,所以他們只會使用有限的英語,而這也正是學校老師們要教導的部份。校長艾瑪 (Emma Tyler) 表示:「我們大多數的學生就學的時候,都只會說一點點甚至是完全不會說英文。」
3年前,英國教育標準辦公室 (Ofsted) 就特別把歸特小學列為良好的模範,每年甚至還有許多學生等待著錄取的機會。在這間小學的每個老師也都有相關語言領域的專長,同時也會確保學生們在畢業準備升中學的時候,都可以有一口流利的語言。
在歡迎每位新同學之前,老師都會先做家庭訪問,會講當地社區語言的助教或是老師就會協助他們的入學或是轉學手續。如果學生是在學期中加入,那他們通常都會被指派一名「夥伴」,也就是一名班上的同學,會來帶領他融入新班級並教授新語言。
一名11歲的學生莎拉 (Saira Bibi,下圖) 也表示:「有時候我也會因為腦袋裡有太多語言而感到很困惑,但我還是很喜歡可以跟不同人講話。如果有人沒辦法講好英文,我可以去幫助他們、跟他們溝通。」
「我真的很喜歡這間學校,真的很有趣。」
來源:Daily Mail
能夠使用多種語言的人一定更了解,語言是與不同世界接軌的工具,如果在小的時候就跟這些學生一樣習得多種語言,那長大一定不可限量呢!
(往下還有更多精彩文章!)