在《鬼滅之刃》「柱訓練篇」,炭治郎完成戀柱甘露寺蜜璃的訓練後,前往下一關接受蛇柱伊黑小芭內的嚴格鍛鍊,暗戀蜜璃的小芭內因為吃醋兇炭治郎的樣子實在太可愛!其實早在「刀匠村篇」蜜璃的回憶片段,就能看出小芭內特別在乎蜜璃。當時兩人出去吃飯,小芭內送了那雙標誌性的綠色長襪給蜜璃,這背後有什麼涵義呢?
示意圖翻攝自《鬼滅之刃:刀匠村篇》,下同。
「刀匠村篇」第10集動畫播出後,推特上開始出現關於這份禮物的討論。有網友指出小芭內送的這雙襪子特別厚,在蜜璃對抗上弦時,鬼殺隊服都破了襪子卻只是髒掉,所以認為小芭內送這雙襪子是希望能保護蜜璃,讓她的腿在戰鬥中不會那麼容易受傷,藉此能看出小芭內對蜜璃滿滿的喜歡和呵護。
而《鬼滅之刃公式資料手冊》有提到,小芭內之所以會送長襪給蜜璃,是因為看到她穿著較暴露的制服時坐立難安的樣子,所以才選擇過膝長襪當作禮物。畢竟裙子很短,多穿一雙長襪減少肌膚露出的面積,也能多點安全感吧?另有網友指出,在日本送襪子給對方還有「想一輩子和你在一起」的意思,推測這是小芭內對蜜璃的告白。
不過向外國人介紹日本文化的指南「Guidable Japan」表示,直到昭和時代襪子都被視為不禮貌的禮物,因為鞋襪有「踐踏、鄙視」的意思,甚至衍伸出「分開、別離」的暗示。但現在的年輕人已經不那麼忌諱,不少情侶還是會送襪子當禮物,所以不用太擔心。你覺得為何蛇柱要送襪子給戀柱呢?
小芭內吃醋傲嬌有夠可愛!太喜歡蛇戀CP了 ( ๑‾̀◡‾́)
(往下還有更多精彩文章!)