风靡全球的日本动漫《鬼灭之刃》,相信就算没有看过也听过,甚至可以叫出动画角色的名字。第二季动画「游郭篇」虽然还没有确切日期,但消息指出会在今年开播。不过漫画党的粉丝应该早就看完鬼灭的结局了,近日有中国粉丝发现,中国发行的版本被「修订」过,有些分镜的鬼更是直接被「空白处理」。

翻摄自推特。
温馨提醒:下面会提及动画第二季的内容,不想被爆雷的块陶~
近日有中国网友在微博发文,指出台湾东立出版社和中国浙美出版社发行的《鬼灭之刃》漫画内容有差异。从图中发现,「上弦之陆堕姬」原先满脸和手臂的鲜血被「清干净」,火辣爆乳的打扮被修改成黑布抹胸,下身三角裤更是直接被截掉。

翻摄自微博,下同。
另一张图中,堕姬抱着自己断掉的头,似乎是画面太过血腥,整幕被空白处理,人物完全消失。下方的对话中,东立版本的对话框围绕在堕姬的脸旁边,中国版的却直接将对话框盖在角色脸上,根本看不到是谁在说话。虽然并不太影响剧情观看,但这样做就少了戏剧张力,作者的用心也被抹灭了。

这两张比对图一出,下面引来不少网友的批评,「买哪版想必大家心中都有数了吧」、「p4浙美真『见鬼』」、「第一次看见花魁穿运动背心」、「最烦随便改别人画的东西了,你尊不尊重劳动成果?」、「大陆版看起来像盗版」、「鬼直接没了,这不比呼吸法好用」、「这波啊,是真的『鬼灭』」。留言中也有网友贴出其他比对图,像是第11卷日版封面&大陆版封面。

还我性感弥豆子啊~~~
第14卷日版封面&大陆版封面。

更夸张的是将音柱的「3个老婆」直接改成「3个部属」。

另外有一个满幽默的地方,下方有网友留言:「等台湾收复了就好了」。小编吓到变音柱脸 (下图)。他的留言马上被不少自家人嘲笑,「你确定那不是台版变成浙版吗 哈哈哈」、「那就全没了」、「低智言论」、「搞笑吧你」、「等台湾收复了还不是一样都阉割了」、「你以为台湾为什么可以正常出版……」、「看看香港,电影都开始又审查了」。

本日最幽默留言颁给你了。
(往下還有更多精彩文章!)