运动员努力好久才终于踏上奥运殿堂,背负自己、团队、家人朋友、甚至整个国家的期待上场,就算拚搏到决赛压力反而更大。冲著冠军头衔去比赛的亚军,心情会荡到怎样的低谷是旁人难以想像的。英国拳击手班杰明·惠特克 (Benjamin Whittaker) 因为拿银牌太过失落,上台颁奖时落寞表情全写在脸上,甚至拒绝戴上银牌、收进口袋。

惠特克 (左) ,翻摄自EPA。
昨 (4) 天男子拳击轻重量级决赛中,古巴的阿伦·洛佩斯 (Arlen Lopez) 以4:1战胜英国的惠特克摘下金牌。根据《纽约邮报》报导,24岁的惠特克表示:「你不是赢了银牌,而是输掉金牌。我对自己很失望,我是个失败者。」当金牌和2位铜牌选手开心相拥时,惠特克噘著嘴一点也不开心,不情不愿地拿着奖牌合照。

惠特克 (左) ,翻摄自AP。
上台颁奖播国歌时,惠特克也低着头,既没有抬头看国旗也没有戴着银牌。他把银牌收进口袋里,因为他完全不为拿到银牌感到开心。不过事后他向媒体表示后悔这样的作法:「我不想看起来像个被宠坏的巨婴,但我真的很难过没有夺冠。比起庆祝赢得银牌,我更像是输掉金牌。我为了家乡的所有人上场,但我现在就像个败者。」

翻摄自Reuters,下同。
惠特克表示或许几年后回头看会觉得银牌也很好,只是当下太难过了。惠特克说:「当时我应该微笑把这枚漂亮的银牌戴在脖子上,因为这不只是给我的,也是给我们国家的。」

一名教练在台下看到臭脸的惠特克也帮他加油:「班!享受这一刻吧!你永远无法回到这个时间点了!」惠特克还是保有运动家精神向对手洛佩斯祝贺,承认赢下金牌的洛佩斯比他想像中还要强很多。惠特克对家乡的支持者表达感谢和歉意:「我想感谢上帝让我走到这里,感谢英国所有支持我的人。很抱歉让看比赛的你们失望了。」小编相信英国一定会以惠特克为荣吧?

惠特克 (左) ,翻摄自AP。
惠特克很棒了!加油!
(往下還有更多精彩文章!)