大家都知道出去玩一定要带相机,才能捕捉珍贵的回忆,最重要的是出发前一定得再三检查,相机记忆卡是否有备妥、相机是否有充饱电,不要出了远门才发现有带相机却没记忆卡或电池,那真的会很欲哭无泪!即便你是太空人也一样!比起地球上的美景,太空人更需要纪录眼前的一切,今天要举例的这位太空人,才刚飞出地球才发现GoPro没记忆卡,挖咧,难道他要返回地球拿记忆卡吗?
影片中这位名叫安德鲁(Andrew Feustel)的太空人,手里拿着一台GoPro,同时联系总部,对话如下:太空人:「ㄟ,疴,休士顿总部,我有个关于GoPro的问题有点急。」(Hey, uh, Houston, I gotta ask a question about the GoPro real quick.)
总部人员:「在听了,请说。」(I’m all ears. Go ahead.)太空人:「我按GoPro的按钮后显示『无记忆卡』,我需要记忆卡才能录影吗?如果它有在录,是不是应该有个红色的灯亮着?」(Pushing the button, I see a ‘No SD’. Do I need that to record? And if it’s recording, is there supposed to be a red light on?)
总部人员:「我被告知如果里面有记忆卡,那它在录的时候会亮红灯才对。」(I’m told that if it has the card in it, it should have a red light if it’s recording.)太空人:「不过它显示『无记忆卡』,所以这什么意思?」(And if it says ‘No SD,’ what does that mean?)
总部人员:「我猜那表示里面没有记忆卡。等一下哦,我们正在检查。」(I thnk that means no card. We’re checking though. Hang on.)太空人:「疴,还是暂时别管了。我晚点再看看。先别担心这个吧。」(Well, let’s just forget it for now. I’ll get it later. Let’s just not worry about it.)
庆幸的是,除了这台GoPro,太空站内还有10台Nikon D5相机,太空人赶紧回太空站拿相机,记录下珍贵画面!但整个过程实在太天兵,NASA决定用自嘲方式将这段影片PO上网,让网友笑笑。
据悉,该名太空人后来还搞笑询问「要不要再飞回地球拿记忆卡?」网友看完纷纷留言吐嘈,「什么叫立刻飞回地球拿?」、「出去玩怎么可以忘了带记忆卡啦?」、「实在太大意了!」、「原来NASA也有这么不小心的时候!」
观看完整影片:
(往下還有更多精彩文章!)