BTS首登「車上卡拉 OK」嗨翻全場　翻唱「火星人名曲」本尊評分了！

南韓大勢團體防彈少年團 (BTS) 不但紅遍亞洲，而且也在歐美音樂市場打開知名度，可說是全球最受矚目的南韓團體。隨著早前在葛萊美音樂大獎頒獎典禮擔任表演嘉賓，如今BTS又登上了名主持人柯登 (James Corden) 的經典節目「車上卡拉 OK 」！

BTS齊齊坐上了柯登的休旅車，而身為英文擔當的隊長南俊則是坐在了副駕駛座，7位韓國男孩一開始直接以熱銷單曲《Mic Drop》開場，接著也唱了新歌《ON》和《Black Swan》。

不只是唱自己的歌，BTS還在車上翻唱了火星人Bruno Mars的《Finesse》以及Post Malone《Circles》，沒想到唱完之後還獲得了兩位原唱的公開讚賞，其中Cardi B更是笑稱，「再這樣下去我會無家可歸，因為號錫和南俊會搶走我的飯碗！」

說到BTS英文程度最好的團員，當然就是隊長南俊啦！他還在節目中透露自己是靠著經典影集《六人行》自學英文，而當時坐在最後一排的Jin和SUGA竟然開始碎碎唸表示：「我們也看了《六人行》啊！但我還是不會講英文」，團員們的互動直接逗樂全場。除此之外，團員們也直接爆料最容易吵架的成員是Jimin和V，而且原因竟然只是因為「餃子」，另外Jimin還在車上嬌喊柯登「老闆！」，現在就來看看這些有趣的畫面吧！

不只是在車上唱歌聊天，BTS隨後還跟隨柯登到舞蹈排練室跟大家一起跳舞，直接嗨翻全場。

對了，我們這次的網人365邀請到了有「會走路的翻譯機」之稱的浩爾來接受訪問啦！如果想知道口譯員背後的辛酸血淚，千萬不要錯過我們的上集專訪「網人365／會走路的翻譯機！浩爾爆料「口譯超好賺」公開行情：半小時3萬」！

TEEPR小古月：這集真的必看！！！