最近《博恩夜夜秀》可以說是網路上最夯的節目了,最近幾乎是屢屢創佳績,每一支都一定上發燒排行榜,最近博恩受邀上了好友阿滴的頻道「阿滴英文」比賽「政治金句翻譯挑戰」!
這個比賽顧名思義就是要翻譯那些政壇的名言,兩人會輪流拿出政壇名人的金句中文版,先翻譯成英文版之後,另一人負責猜出是原話和說是出自誰口。
畢竟政治和英文兩個都是博恩的強項,起初他非常擔心會輸XD
第一題就是我們大家都很熟悉的這位,阿滴成功get分數!
再來這一次就難了,這輪是換博恩唸,他先是翻譯成英文,不過似乎是因為太難了,所以他決定給阿滴一個小提示。
那就是模仿這個人「說話的表情」!看到這個表情你們知道是誰了嗎?
小編特別幫你們截下了這一張,不謝~
雙男神互飆英文程度和知識的畫面讓許多粉絲都愛翻了,對話過程中時不時的諷刺更是逗得大家超開心XD
不過就到了某一句時,政治知識如此豐富的博恩居然也露出了吃驚的表情,表示「真的不知道這一句!」更直呼要帶回去當作影片的素材,你們猜猜是誰說的哪一句話會讓他這麼驚訝呢?
想知道最後誰贏了嗎?點我來看看完整影片:
TEEPR水晶海豚:博恩真的帥到犯規!!!
(往下還有更多精彩文章!)