中西文化差異常常會讓初入對方社會的人們產生一些美麗的誤會,不過這種事情真的要事先做功課才不會到了當地才出糗,就像是很多東方人到了法國會把餐前洗手的水喝掉一樣,不過這種都還無傷大雅,至少不是觸及到宗教的禁忌,不過這一位可就沒那麼幸運了。
日前網友鄭先生在爆廢公社發表了他所遇到的經歷 (後被轉發至爆料公社公開版) ,他說:「我國外的朋友問我為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋 (綁起來) ,而且聞起來來香香的,我該告訴他什麼嗎」照片中可以看到這位老外朋友居然拿著我們傳統文化中拿來祭拜神明的四方金當作便條紙,還可以看到在上面用了黑色原子筆寫下了工整的筆跡,看得出來他真的以為這是一般的便條紙XDD
這張照片一出馬上引起了台灣網友們的瘋狂按讚留言,紛紛表示「太可愛啦」,也有人回復「他會不會覺得台灣很有錢?便條紙還有金箔!」、「這便條紙還有許願功能喔,使用完畢記得燒毀」,不過這真的是太可愛了啦。
補充說明:金紙中金色的是燒給天界的 (神明) ,銀色的是燒給冥界的,各位不要搞錯囉~
TEEPR水晶海豚:不知者無罪,不過台灣朋友應該看得超傻眼吧XD
(往下還有更多精彩文章!)